C-331/04 ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc, EAC Srl a Viaggi di Maio Snc proti ACTV Venezia SpA, Provincia di Venezia a Comune di Venezia.
Z odôvodnenia
1. Článok 36 smernice Rady 92/50/EHS z 18. júna 1992 o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb a článok 34 smernice Rady 93/38/EHS zo 14. júna 1993 o koordinácii postupy [postupov – neoficiálny preklad] verejného obstarávania subjektov pôsobiacich vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom sektore sa majú vykladať v tom zmysle, že právo Spoločenstva neodporuje tomu, aby hodnotiaca komisia pridelila určitú váhu čiastkovým prvkom vopred určeného kritéria hodnotenia ponúk tak, že rozdelí medzi ne body stanovené obstarávateľom v súťažných podkladoch alebo v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania pre toto kritérium, za podmienky, že takéto rozhodnutie:
2. nemení kritériá hodnotenia ponúk určené v súťažných podkladoch alebo v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania,
3. neobsahuje také prvky, ktoré ak by boli známe v čase prípravy ponúk, by mohli ovplyvniť ich prípravu,
4. nebolo prijaté so zohľadnením prvkov, ktoré by mohli byť diskriminačné voči niektorému z uchádzačov.