C-324/99 DaimlerChrysler AG proti Land Baden-Württemberg.
Z odôvodnenia
1. Ak je vnútroštátne opatrenie zakazujúce vo všeobecnosti vývoz odpadov určených na zneškodnenie odôvodnené zásadami blízkosti, prednosti zhodnotenia a sebestačnosti v súlade s článkom 4 ods. 3 písm. a) bodom i) nariadenia Rady (EHS) č. 259/93 z 1. februára 1993 o kontrole a riadení pohybu zásielok odpadov v rámci, do a z Európskeho spoločenstva, nie je potrebné okrem toho osobitne preskúmať, či je toto vnútroštátne opatrenie v súlade s článkami 34 a 36 Zmluvy ES (zmenené, teraz články 29 ES a 30 ES).
2. Článok 4 ods. 3 nariadenia č. 259/93 nepovoľuje členskému štátu, ktorý prijal právnu úpravu stanovujúcu povinnosť ponúknuť schválenému orgánu odpady určené na zneškodnenie, stanoviť, že ak odpady nie sú pridelené niektorému z jeho zariadení na spracovanie, ich preprava do iných zariadení na spracovanie, ktoré sa nachádzajú v iných členských štátoch, je povolená iba vtedy, ak plánované zneškodnenie spĺňa požiadavky v oblasti ochrany životného prostredia členského štátu, ktorý odpady vyváža.
3. S článkami 3 až 5 nariadenia č. 259/93 je v rozpore, aby členský štát pred uplatnením konania o oznámení upraveného v tomto nariadení uplatnil na prepravu medzi členskými štátmi odpadov určených na zneškodnenie konanie týkajúce sa ponuky a pridelenia odpadov vlastné tomuto členskému štátu.