C-313/22 Achilleion Anomymi Xenodocheiaki Etaireia proti Elliniko Dimosio.
Z odôvodnenia
1. Článok 30 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch
sa má vykladať v tom zmysle, že:
– prevod podniku, ktorý je predmetom investičnej operácie spolufinancovanej zo štrukturálnych fondov Európskej únie, môže predstavovať „podstatnú zmenu“ tejto operácie v zmysle tohto ustanovenia, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu s prihliadnutím na všetky predmetné skutkové a právne okolnosti vzhľadom na podmienky uvedené v uvedenom ustanovení,
– bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá príjemcovi grantu poskytnutého na takúto investičnú operáciu spolufinancovanú zo štrukturálnych fondov Únie ukladá bez výnimky povinnosť, aby počas piatich rokov od prijatia rozhodnutia o dokončení tejto investície nepreviedol zariadenie, ktoré je predmetom tejto operácie, pod hrozbou finančnej opravy spojenej s úplným alebo čiastočným vrátením tohto grantu.
2. Článok 30 ods. 4 a článok 39 ods. 1 nariadenia č. 1260/1999 v spojení s článkom 17 Charty základných práv Európskej únie
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
finančné opravy stanovené v tomto článku 39 ods. 1 treba vykonať, ak prevod podniku, ktorý je predmetom investičnej operácie spolufinancovanej zo štrukturálnych fondov Európskej únie, predstavuje podstatnú zmenu tejto operácie v zmysle tohto článku 30 ods. 4
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies