C-309/99 J. C. J. Wouters, J. W. Savelbergh a Price Waterhouse Belastingadviseurs BV proti Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, za účasti Raad van de Balies van de Europese Gemeenschap.
Z odôvodnenia
1. Predpis týkajúci sa spolupráce medzi advokátmi a inými slobodnými povolaniami, akým je Samenwerkingsverordening 1993 (predpis z roku 1993 o spolupráci), prijatý orgánom, akým je Nederlandse Orde van Advocaten (Holandská advokátska komora), musí byť považovaný za rozhodnutie združenia podnikateľov, resp. podnikov v zmysle článku 85 ods. 1 Zmluvy ES (teraz článok 81 ods. 1 ES).
2. Vnútroštátny predpis, akým je Samenwerkingsverordening 1993, prijatý orgánom, akým je Holandská advokátska komora, neporušuje článok 85 ods. 1 Zmluvy, pretože tento orgán mohol odôvodnene dospieť k záveru, že uvedený predpis sa napriek účinkom obmedzujúcim hospodársku súťaž, ktoré sú mu vlastné, javí ako potrebný na riadny výkon povolania advokáta, tak ako je upravený v príslušnom štáte.
3. Orgán, akým je Nederlandse Orde van Advocaten, nie je ani podnikom, ani zoskupením podnikateľov, resp. podnikov v zmysle článku 86 Zmluvy ES (teraz článok 82 ES).
4. Články 52 a 59 Zmluvy nie sú v rozpore s vnútroštátnym predpisom, akým je Samenwerkingsverordening 1993, ktorý zakazuje akúkoľvek integrovanú spoluprácu medzi advokátmi a účtovníkmi.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies