C-3/12 Syndicat OP 84 proti Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer).
Z odôvodnenia
1. Syndicat OP 84
2. Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
3. Rozsudok
4. Právny rámec
5. Spor vo veci samej a prejudiciálne otázky
6. O prejudiciálnych otázkach
7. O trovách
8. Článok 2 ods. 4 prvý pododsek nariadenia Rady (EHS) č. 4045/89 z 21. decembra 1989 o kontrole opatrení tvoriacich súčasť systému financovania záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), vykonávaných členskými štátmi, a o zrušení smernice 77/435/EHS, zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 3094/94 z 12. decembra 1994, treba vykladať v tom zmysle, že správny orgán môže podľa potreby pokračovať v kontrolných úkonoch oznámených počas kontrolného obdobia od 1. júla jedného roka do 30. júna nasledujúceho roka aj po skončení tohto obdobia, a to bez toho, aby došlo k procesnej nezrovnalosti, na základe ktorej by sa kontrolovaný subjekt mohol odvolať proti rozhodnutiu vyplývajúcemu z výsledkov tejto kontroly.