C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides proti SW.
Z odôvodnenia
Článok 12 ods. 1 písm. a) druhá veta smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany
sa má vykladať v tom zmysle, že:
ochrana alebo pomoc Agentúry Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) sa má považovať za zaniknutú, ak tento orgán nie je schopný zabezpečiť osobe bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu, na ktorú sa vzťahuje táto ochrana alebo táto pomoc, prístup k lekárskej starostlivosti a liečbe, bez ktorých by tejto osobe reálne hrozila bezprostredná smrť alebo reálne riziko, že bude vystavená vážnemu, náhlemu a nezvratnému zhoršeniu jej zdravotného stavu alebo výraznému skráteniu očakávanej dĺžky života. Vnútroštátnemu súdu prináleží overiť existenciu takéhoto rizika.