C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental contre Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă et Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”.

1. Článok 4 ods. 3 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 z 8. júna 2016 o zootechnických a genealogických podmienkach na plemenitbu čistokrvných plemenných zvierat, hybridných plemenných ošípaných a ich zárodočných produktov a na obchodovanie s nimi a ich vstup do Únie a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 652/2014, smernice Rady 89/608/EHS a 90/425/EHS a zrušujú určité akty v oblasti plemenitby zvierat („nariadenie o plemenitbe zvierat“) v spojení s časťou 1 prílohy I k tomuto nariadeniu a s prihliadnutím na odôvodnenie 24 uvedeného nariadenia

sa má vykladať v tom zmysle, že:

nebráni tomu, aby bol za chovateľskú organizáciu uznaný žiadateľ, ktorý sa na účely preukázania, že má dostatočne veľkú populáciu plemenných zvierat a dostatočne vysoký počet chovateľov, odvoláva na záväzky k účasti, ktoré podpísali chovatelia, ktorí sa už zapísali do šľachtiteľského programu inej uznanej chovateľskej organizácie.

2. Článok 10 nariadenia 2016/1012 v spojení s článkom 13 a časťou 1 oddielom B bodom 2 písm. a) prílohy I k tomuto nariadeniu a s prihliadnutím na odôvodnenia 21 a 24 uvedeného nariadenia

sa má vykladať v tom zmysle, že:

platí, že v prípade, keď v členskom štáte prebieha šľachtiteľský program, ktorého hlavným cieľom je zlepšenie daného plemena zvierat, tak príslušný orgán tohto štátu môže schváliť nový šľachtiteľský program predložený inou chovateľskou organizáciou, ktorý sa vzťahuje na to isté živočíšne plemeno, týka sa toho istého zemepisného územia, sleduje rovnaký cieľ a v jeho rámci boli plemenné zvieratá vybrané z chovnej populácie už prebiehajúceho šľachtiteľského programu, a takisto platí, že ak toto schválenie môže ohroziť jeden alebo viacero prvkov uvedených v článku 10 ods. 1 písm. a) až c) nariadenia 2016/1012, ten istý orgán má možnosť zamietnuť schválenie nového šľachtiteľského programu.