C-255/21 Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v. Autorita per le Garanzie nelle Comunicazioni.
Z odôvodnenia
Článok 23 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/13/EÚ z 10. marca 2010 o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb (smernica o audiovizuálnych mediálnych službách)
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „oznamy, ktoré vysielateľ odvysielal v súvislosti s vlastnými programami“ nezahŕňa reklamné oznamy, ktoré vysielateľ odvysielal pre rozhlasovú stanicu patriacu do rovnakej skupiny spoločností ako tento vysielateľ, okrem prípadu, ak na jednej strane programy, ktoré sú predmetom týchto reklamných oznamov, sú „audiovizuálnymi mediálnymi službami“ v zmysle článku 1 ods. 1 písm. a) tejto smernice, čo znamená, že musia byť oddeliteľné od hlavnej činnosti tejto rozhlasovej stanice, a ak na druhej strane za ne tento vysielateľ nesie „redakčnú zodpovednosť“ v zmysle článku 1 ods. 1 písm. c) tejto smernice.