C-252/05 Regina, na návrh Thames Water Utilities Ltd proti South East London Division, Bromley Magistrates' Court (District Judge Carr).
Z odôvodnenia
1. Odpadové vody, ktoré unikajú z kanalizačnej siete prevádzkovanej verejnoprávnym podnikom pre správu kanalizácií podľa smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd a právnych predpisov vydaných na prebratie, predstavujú odpady v zmysle smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991.
2. Smernica 91/271 neupravuje „inú právnu úpravu“ v zmysle článku 2 ods. 1 písm. b) smernice 75/442, zmenenej a doplnenej smernicou 91/156. V právomoci vnútroštátneho súdu je v súlade s kritériami definovanými v tomto rozsudku overiť, či je možné považovať vnútroštátne právne predpisy za „inú právnu úpravu“ v zmysle tejto smernice. To by platilo v prípade, ak by tieto vnútroštátne právne predpisy obsahovali presné ustanovenia upravujúce správu predmetných odpadov a ak by boli spôsobilé zabezpečiť ochranu životného prostredia porovnateľnú s tou, ktorú garantuje smernica 75/442, presnejšie jej články 4, 8 a 15.
3. Smernica 91/271 sa nemôže považovať, pokiaľ ide o nakladanie s odpadovými vodami unikajúcimi z kanalizačnej siete, za lex specialis vo vzťahu k smernici 75/442, zmenenej a doplnenej smernicou 91/156, a nie je možné ju použiť v zmysle článku 2 ods. 2 tejto smernice.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies