C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. L BV.
Z odôvodnenia
1. Článok 190 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty v spojení s článkom 187 tejto smernice a s prihliadnutím na zásadu proporcionality a daňovej neutrality
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave týkajúcej sa úpravy odpočítanej dane z pridanej hodnoty (DPH), podľa ktorej sa dlhšie obdobie na úpravy stanovené podľa tohto článku 187 pre nehnuteľný investičný majetok neuplatňuje na stavebné práce, ktoré podliehajú DPH ako poskytovanie služieb v zmysle uvedenej smernice a ktoré zahŕňajú zásadné rozšírenie a/alebo hĺbkovú rekonštrukciu budovy, na ktorú sa tieto práce vzťahujú a ktorých účinky majú takú dĺžku hospodárskej životnosti, ktorá zodpovedá dĺžke životnosti novej budovy.
2. Článok 190 smernice 2006/112 v spojení s článkom 187 tejto smernice a s prihliadnutím na zásadu proporcionality a daňovej neutrality
sa má vykladať v tom zmysle, že:
má priamy účinok, a tak zdaniteľná osoba sa ho môže dovolávať pred vnútroštátnym súdom proti príslušnému daňovému orgánu s cieľom uplatniť na stavebné práce, ktoré boli pre ňu uskutočnené a ktoré podliehajú DPH ako poskytovanie služieb v zmysle uvedenej smernice, dlhšie obdobie na úpravy stanovené pre nehnuteľný investičný majetok za predpokladu, že tento orgán odmietol uplatniť dlhšie obdobie na úpravy, pričom sa opieral o vnútroštátnu právnu úpravu, akou je právna úprava uvedená v prvej otázke.