C-230/23 Reprobel CV proti Copaco Belgium NV.
Z odôvodnenia
1. Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti
sa má vykladať v tom zmysle, že:
voči subjektu poverenému členským štátom výberom a rozdeľovaním primeranej kompenzácie na základe tohto ustanovenia sa môže jednotlivec pred vnútroštátnym súdom dovolávať toho, že vnútroštátna právna úprava stanovujúca takúto kompenzáciu je v rozpore s ustanoveniami práva Únie s priamym účinkom, pokiaľ takýto subjekt má na účely plnenia úloh vo verejnom záujme mimoriadne právomoci v porovnaní s právomocami vyplývajúcimi z pravidiel uplatniteľných na vzťahy medzi jednotlivcami.
2. Článok 5 ods. 2 písm. a) a b) smernice 2001/29
sa má vykladať v tom zmysle, že:
má priamy účinok, takže v prípade nesprávneho prebratia tohto ustanovenia do vnútroštátneho právneho poriadku sa ho jednotlivec môže dovolávať s cieľom vylúčiť uplatnenie vnútroštátnych pravidiel, ktoré ho zaväzujú zaplatiť odmenu na účely primeranej kompenzácie uloženú v rozpore s uvedeným ustanovením.