C-21/23 ND proti DR.

1. Ustanovenia kapitoly VIII nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov),

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

nebránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá súbežne s intervenčnými právomocami dozorných orgánov zodpovedných za kontrolu a presadzovanie tohto nariadenia a súbežne s opravnými prostriedkami, ktoré majú dotknuté osoby k dispozícii, priznáva konkurentom údajného pôvodcu porušenia ochrany osobných údajov oprávnenie podať proti tomuto porušovateľovi žalobu na občianskoprávnom súde v súvislosti s porušením uvedeného nariadenia a na základe zákazu nekalých obchodných praktík.

2. Článok 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/EHS z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov a článok 9 ods. 1 nariadenia 2016/679

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

ak prevádzkovateľ lekárne predáva lieky prostredníctvom online platformy, ktorých predaj je vyhradený lekárňam, údaje, ktoré zákazníci tohto prevádzkovateľa zadávajú pri objednávaní liekov online, ako je ich meno, adresa dodania a informácie, ktoré sú nevyhnutné na individualizáciu lieku, predstavujú údaje týkajúce sa zdravia v zmysle týchto ustanovení, aj keď predaj týchto liekov nie je viazaný na lekársky predpis.