C-206/03 Commissioners of Customs & Excise proti SmithKline Beecham plc.

1. Nikotínové náplaste, ako sú tie vo veci samej, majú byť zaradené do položky 3004 kombinovanej nomenklatúry obsiahnutej v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 2086/97 zo 4. novembra 1997.

2. Ak príslušný orgán vydal nesprávnu záväznú informáciu o nomenklatúrnom zaradení tovaru, vnútroštátny súd je povinný podľa článku 10 ES prijať v rámci svojej právomoci všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby bola uvedená informácia zrušená a aby bola vydaná nová záväzná informácia o nomenklatúrnom zaradení tovaru, ktorá je v súlade s právom Spoločenstva.

3. V tejto súvislosti postupy prijatia a účinky rozhodnutí prijatých vnútroštátnym súdom o žalobách patria v hraniciach stanovených zásadami rovnocennosti a efektivity do oblasti vnútroštátneho práva.

4. V tomto ohľade neodporuje článku 12 ods. 5 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 82/97 z 19. decembra 1996, to, keď vnútroštátny súd zruší rozhodnutie colného orgánu, ktoré, hoci je v súlade s klasifikačným stanoviskom WCO, neberie do úvahy kombinovanú nomenklatúru obsiahnutú v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 2086/97, a vysloví, že výrobok musí byť zaradený inak, ako je uvedené v tomto klasifikačnom stanovisku.