C-201/19 P Servier SAS a i. v. Európska komisia.

1. Bod 5 výroku rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie z 12. decembra 2018, Servier a i./Komisia (T-691/14, EU:T:2018:922), sa zrušuje v rozsahu, v ktorom sú v ňom zamietnuté výhrady uvedené v rámci žalobného dôvodu spoločností Servier SAS, Servier Laboratories Ltd a Les Laboratoires Servier SAS, uvádzaného subsidiárne, týkajúce sa dĺžky trvania obdobia porušovania a výpočtu výšky pokuty za porušenie uvedené v článku 5 rozhodnutia Komisie C(2014) 4955 final z 9. júla 2014 týkajúceho sa konania podľa článku 101 [ZFEÚ] a článku 102 [ZFEÚ] [vec AT.39612 – Perindopril (Servier)].

2. Článok 5 rozhodnutia C(2014) 4955 final sa zrušuje v rozsahu, v akom stanovuje, že v ňom konštatované porušenie sa skončilo 6. mája 2009, pokiaľ ide o Belgicko, Českú republiku, Írsko a Maďarsko.

3. Článok 7 ods. 5 písm. b) rozhodnutia C(2014) 4955 final sa zrušuje v rozsahu, v akom stanovuje výšku pokuty uloženej spoločnostiam Servier SAS a Les Laboratoires Servier SAS, ktoré sú spoločne a nerozdielne zodpovedné, na 37 102 100 eur.

4. Suma pokuty uloženej spoločnostiam Servier SAS a Les Laboratoires Servier SAS, ktoré sú spoločne a nerozdielne zodpovedné, z dôvodu porušenia konštatovaného v článku 5 rozhodnutia C(2014) 4955 final sa stanovuje na 34 745 100 eur.

5. Vo zvyšnej časti sa odvolanie zamieta.

6. Servier SAS, Servier Laboratories Ltd a Les Laboratoires Servier SAS znášajú svoje vlastné trovy, ktoré vznikli tak v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní.

7. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy, ktoré vznikli tak v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní.

8. European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) znáša svoje vlastné trovy, ktoré vznikli tak v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní.

9. Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.