C-197/09 RX-II M v. Európska agentúra pre vývoj liečiv.
Z odôvodnenia
1. Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (odvolacia komora) zo 6. mája 2009 zo , M/EMEA (T-12/08 P), narúša jednotu a vnútorný súlad práva Spoločenstva tým, že Súd prvého stupňa ako odvolací súd vyložil pojem „stav konania dovoľuje rozhodnúť vo veci“, obsiahnutý v článku 61 Štatútu Súdneho dvora a článku 13 ods. 1 prílohy uvedeného štatútu, tak, že mu umožňuje, aby sám vec prejednal, meritórne rozhodol o návrhu na náhradu údajnej nemajetkovej ujmy a zaviazal EMEA na zaplatenie odškodného vo výške 3000 eur bez ohľadu na to, že odvolanie, ktoré mu bolo predložené, sa týkalo posúdenia toho, ako bolo na prvom stupni naložené s námietkou neprípustnosti, a že aspekt sporu, ktorý bol takto prejednaný, sa ani na tomto súde, ani na Súde pre verejnú službu Európskej únie ako prvostupňovom súde neprejednal kontradiktórne.
2. Zrušujú sa body 3 a 5 výroku rozsudku Súdu prvého stupňa. Európskych spoločenstiev (odvolacia komora) zo 6. mája 2009, M/EMEA (T-12/08 P).
3. Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie na ďalšie konanie.
4. Pán M., Európska agentúra pre lieky, Talianska republika, Poľská republika, Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia znášajú vlastné trovy konania súvisiace s preskúmavacím konaním.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies