C-177/05 María Cristina Guerrero Pecino proti Fondo de Garantía Salarial (Fogasa).
Z odôvodnenia
Ak sa podľa predmetnej vnútroštátnej právnej úpravy majú náhrady škody z neplatnej výpovede zo strany zamestnávateľa uznané rozsudkom alebo správnym rozhodnutím považovať podľa vnútroštátneho práva za odstupné pri skončení pracovnoprávnych vzťahov, na ktoré sa vzťahuje článok 3 ods. 1 smernice Rady 80/987/EHS z 20. októbra 1980 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/74/ES z 23. septembra 2002, majú sa náhrady škody rovnakej povahy stanovené v takom súdnom zmierovacom konaní, akým je predmetné konanie vo veci samej, tiež považovať za odstupné v zmysle tohto ustanovenia. Vnútroštátny súd nemá uplatňovať právnu úpravu, ktorá porušuje zásadu rovnosti tým, že vylučuje posledné uvedené náhrady škody z pojmu „odstupné“ v zmysle uvedenej právnej úpravy.