C-130/22 P DD proti Agentúre Európskej únie pre základné práva.
Z odôvodnenia
1. Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 21. decembra 2021, DD/FRA (T-703/19, EU:T:2021:923), sa zrušuje v rozsahu, v akom na jednej strane zamietol piaty dôvod protiprávnosti uvedený DD a na druhej strane zamietol ako nedôvodné návrhy na náhradu škody uvedené v žalobe a týkajúce sa tretieho dôvodu protiprávnosti v rozsahu, v akom sa vzťahovali na náhradu ujmy, ktorú odvolateľ utrpel v dôsledku porušenia povinnosti zo strany Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) včas ho informovať o existencii administratívneho vyšetrovania vedeného proti nemu a v dôsledku neposkytnutia dokumentov priamo súvisiacich s obvineniami vznesenými proti nemu.
2. V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
3. Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie, aby tento súd rozhodol o žalobe v prvostupňovom konaní, pokiaľ ide po prvé o piaty dôvod protiprávnosti, ktorý na podporu tejto žaloby uviedol DD a po druhé o existenciu nemajetkovej ujmy, na ktorú DD poukázal v rámci tretieho dôvodu protiprávnosti vzhľadom na porušenie povinnosti zo strany Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) informovať ho včas o existencii administratívneho vyšetrovania proti nemu, ako aj vzhľadom na nepredloženie dokumentov priamo súvisiacich s obvineniami vznesenými proti nemu.
4. O trovách konania sa rozhodne neskôr.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies