C-130/19 Európsky dvor audítorov proti Karlovi Pinxtenovi.

1. Návrh Karela Pinxtena na prerušenie konania do skončenia trestného konania, ktoré začali luxemburské orgány po tom, ako im bola zaslaná správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) vo veci č. OC/2016/0069/A, sa zamieta.

2. Návrh Karela Pinxtena, aby Súdny dvor nariadil Európskemu dvoru audítorov, aby predložil správu vypracovanú na základe interného auditu a aby oznámil opatrenia, ktoré prijal na základe tejto správy, ako aj akúkoľvek informáciu tejto inštitúcie o prípadnom zásahu do nezávislosti interného audítora, sa zamieta.

3. E-mail, ktorý zaslal predseda Európskeho dvora audítorov 13. februára 2019 ostatným členom tejto inštitúcie a jej generálnemu tajomníkovi a ktorý predložil Karel Pinxten v prílohe B.10 svojho vyjadrenia k žalobe, je vyňatý zo spisu.

4. Karel Pinxten porušil povinnosti vyplývajúce z jeho funkcie člena Európskeho dvora audítorov v zmysle článku 286 ods. 6 ZFEÚ, pokiaľ ide o:

5. neoznámený a nezákonný výkon činnosti v rámci riadiaceho orgánu politickej strany,

6. zneužitie zdrojov Dvora audítorov na financovanie činností, ktoré nesúviseli s funkciou člena tejto inštitúcie, v rozsahu konštatovanom v bodoch 387 až 799 tohto rozsudku,

7. použitie palivovej karty na nákup pohonných hmôt pre vozidlá patriace tretím subjektom,

8. vznik konfliktu záujmov v rámci vzťahu so zodpovedným zamestnancom kontrolovaného subjektu.

9. Karelovi Pinxtenovi sa odnímajú dve tretiny jeho nároku na dôchodok odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku.

10. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

11. Súdny dvor nemá právomoc rozhodnúť o návrhu na náhradu škody, ktorý podal Karel Pinxten.

12. Karel Pinxten znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil Európsky dvor audítorov.