C-13/23 cdVet Naturprodukte GmbH v. Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES).
Z odôvodnenia
1. Preskúmanie prvej otázky neodhalilo nijakú skutočnosť, ktorá by mohla mať vplyv na platnosť článku 3 ods. 1 písm. a), článku 10 ods. 1 písm. a) a článku 10 ods. 2 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1381 z 20. júna 2019, vzhľadom na článok 16, článok 17 ods. 1 a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie.
2. Časť 1 kapitoly I.A prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/758 zo 7. mája 2021 týkajúcemu sa štatútu určitých výrobkov ako kŕmnych doplnkových látok v rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 a stiahnutia určitých kŕmnych doplnkových látok z trhu
sa má vykladať v tom zmysle, že:
pojem „extrakt z grapefruitu“ v zmysle tohto ustanovenia sa vzťahuje na extrakt vyrobený z grapefruitových jadierok a grapefruitovej kôry.