C-116/21 P až C-118/21 P, C-138/21 P Európska komisia a Rada Európskej únie v. VW a i.
Z odôvodnenia
1. Rozsudky Všeobecného súdu Európskej únie zo 16. decembra 2020, VW/Komisia (T-243/18, neuverejnené, EU:T:2020:619); zo 16. decembra 2020, BT/Komisia (T-315/19, neuverejnené, EU:T:2020:622), a zo 16. decembra 2020, RN/Komisia (T-442/17 RENV, EU:T:2020:618), sa zrušujú.
2. Žaloba VW vo veci T-243/18, žaloba BT vo veci T-315/19 a žaloba RN vo veci T-442/17 RENV sa zamieta.
3. VW znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou a Radou Európskej únie tak vo veci T-243/18, ako aj vo veciach C-116/21 P a C-139/21 P.
4. BT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou a Radou Európskej únie tak vo veci T-315/19, ako aj vo veciach C-117/21 P a C-138/21 P.
5. RN znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou tak vo veciach F-104/15 a T-442/17 RENV, ako aj vo veci C-118/21 P.
6. Európska komisia a RN znášajú svoje vlastné trovy konania vo veci T-695/16 P.
7. Európsky parlament a Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE Internationale) znášajú svoje vlastné trovy konania vo všetkých veciach, v ktorých vstúpili do konania ako vedľajší účastníci v prvostupňovom konaní, ako aj v odvolacom konaní, vrátane vecí F-104/15 a T-695/16 P, pokiaľ ide o Európsky parlament.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies