C-108/01 Consorzio del Prosciutto di Parma a Salumificio S. Rita SpA proti Asda Stores Ltd a Hygrade Foods Ltd.
Z odôvodnenia
1. Nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín, ktoré bolo zmenené a doplnené aktom o podmienkach pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a o úpravách zmlúv zakladajúcich Európsku úniu, sa musí vykladať v tom zmysle, že nie je v rozpore s týmto právnym predpisom, aby používanie chráneného označenia pôvodu bolo viazané na splnenie tej podmienky, že vo výrobnej oblasti sa vykonajú postupy ako je rezanie a balenie výrobku, a to vtedy, ak táto podmienka je zakotvená v špecifikácii.
2. Viazať používanie chráneného označenia pôvodu „Parmská šunka“ v prípade šunky, ktorá je predávaná vo forme narezanej na plátky, na splnenie podmienky, že postupy rezania a balenia sú vykonané vo výrobnej oblasti, predstavuje opatrenie s rovnocenným účinkom, ako má množstevné obmedzenie vývozu v zmysle článku 29 ES, ale môže byť považované za dôvodné a teda zlučiteľné s týmto ustanovením.
3. Sporná podmienka však nemá účinky voči podnikateľským subjektom, keďže s ňou neboli oboznámení tak, že by bola náležite uverejnená v právnych predpisov Spoločenstva.
Súhlas s použitím cookies
Vlastné nastavenie cookies