4.1. Predmet plnenia

• Predmetom predaja a kúpy je poskytovanie užívacích práv k jednému alebo viacerým on-line EPI produktom uvedeným na zálohovej faktúre vrátane bonusov platných v aktuálnom vydavateľskom ročníku.
• Prístup k EPI produktom je zabezpečený prostredníctvom internetového portálu ekonomických a právnych informácií www.epi.sk. Pre získanie užívacích práv k EPI produktom je nevyhnutná registrácia kupujúceho na portáli.
• Bonusom sa rozumejú produkty alebo služby, ktoré sú kupujúcemu poskytnuté na základe jeho žiadosti.

4.2. Rozsah platnosti obchodných podmienok

• Zaplatením ceny k jednému alebo viacerým EPI produktom, tak ako je uvedené v zálohovej faktúre, vzniká medzi predávajúcim a kupujúcim dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah v rozsahu predmetu uvedenom v bode 4.1. Obchodných  podmienok predaja. Zaplatením sa rozumie pripísanie finančných prostriedkov na bežný účet predávajúceho, ktorý je uvedený na zálohovej faktúre.
• Zaplatenie zálohovej faktúry predávajúci a kupujúci považujú za prejav vôle, ktorým predávajúci a kupujúci súhlasia s obchodnými podmienkami predaja.
• Oboznámenie sa s podmienkami predaja a následné zaplatenie zálohovej faktúry nahrádza záväznú objednávku produktov a služieb v množstve uvedenom v zálohovej faktúre.
• Obchodné podmienky predaja sú neoddeliteľnou súčasťou  zálohovej faktúry.
• Pri vystavení zálohovej faktúry priamo kupujúcim cez stránku www.epi.sk sú obchodné podmienky predaja uverejnené na tejto stránke.

4.3. Kúpna cena, platobné a dodacie podmienky

• Cena uvedená v zálohovej faktúre je cena za užívacie práva k jednému alebo viacerým EPI produktom na obdobie špecifikované v zálohovej faktúre a považuje sa za kúpnu cenu.
• Predávajúci vystaví kupujúcemu faktúru v lehote podľa zákona číslo 222/2004 Z. z. (zákon o dani z pridanej hodnoty).

4.4. Povinnosti predávajúceho a kupujúceho

• Kupujúci sa po zaplatení zálohovej faktúry zaväzuje:
  • registrovať sa na portáli www.epi.sk, a to v prípade, že doteraz nebol registrovaný,
  • v prípade kúpy viacerých prístupov k jednému produktu je kupujúci povinný nahlásiť registračné údaje (názov spoločnosti, IČO, adresa, meno, priezvisko, e-mail) predávajúcemu telefonicky na číslo 041/ 70 53 777,
  • informovať predávajúceho o všetkých skutočnostiach súvisiacich s realizáciou predaja EPI produktov, v prípade právnickej osoby o zmene obchodného mena, sídla a miesta podnikania, právnej formy podnikania, IČO, ukončenia výkonu podnikateľskej činnosti, zmeny čísla pre telefonický kontakt, e-mail, v prípade fyzickej osoby o zmene bydliska, čísla pre telefonický kontakt, e-mail,
  • využívať EPI produkty pre účely registrovaných užívateľov a neposkytovať informácie o prihlasovacích heslách neregistrovaným užívateľom,
  • dodržiavať Obchodné podmienky predaja.
• Predávajúci sa po obdržaní zálohovej platby zaväzuje:
  • zaregistrovať na portáli všetkých užívateľov produktov EPI, ktorých kupujúci stanoví mailom na sluzby@epi.sk alebo telefonicky na čísle 041/70 53 777 ako užívateľov pre jednotlivé prístupy uvedené na zálohovej faktúre,
  • poskytnúť prístup pre zaregistrovaných užívateľov kupujúceho k EPI produktom v objednanom rozsahu a počas celého dohodnutého obdobia – najneskôr do 48 hodín od zaplatenia ceny za poskytnuté užívacie práva a zaregistrovania sa na portáli,
  • aktualizovať informácie uverejnené v EPI produktoch počas celého obdobia špecifikovaného v zálohovej faktúre,
  • poskytovať registrovaným užívateľom kupujúceho konzultácie cez službu EPI asistent na telefónnom čísle 041/70 53 777 počas pracovných dní od 8.00 – 15.30 hod.,
  • na požiadanie kupujúceho zabezpečiť školenie registrovaných užívateľov ročných prístupov k EPI produktom,
  • dodržiavať Obchodné podmienky predaja.

4.5. Zodpovednosť za vady a reklamácie

• Dodávateľ prehlasuje, že EPI produkty dodáva bez právnych vád a že je oprávnený poskytnúť užívacie práva na zvolené produkty.
• Dodávateľ vyhlasuje, že bezchybný prístup na EPI produkty je kompatibilný s nasledovným programovým vybavením: Operačný systém Windows 2000/XP, Internet Explorer 7.x a vyšší, Adobe Reader 7.x a vyšší.
• V prípade, že registrovaný užívateľ definovaný objednávateľom zistí vadu na EPI produktoch, je povinný túto vadu bezodkladne reklamovať dodávateľovi cez službu „EPI asistent“ na čísle 041/70 53 777 alebo cez službu „Napíšte nám“ umiestnenú na portáli www.epi.sk.
• Dodávateľ sa zaväzuje bezplatne odstrániť technickú vadu na portáli do 1 pracovného dňa v prípade, ak je vada spôsobená na jeho strane a vadu v textoch právnych predpisov do 4 dní od obdržania reklamácie od používateľa. Objednávateľ je oprávnený požadovať od dodávateľa zmluvnú pokutu vo výške 1/365 z ceny reklamovaného ročného prístupu a to za každý deň, ktorý je dodávateľ v omeškaní so splnením povinností podľa predchádzajúcej vety. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.

4.6. Záverečné ustanovenia

• Predávajúci a kupujúci zaplatením zálohovej faktúry vyjadrujú v zrozumiteľnej forme ako prejav slobodnej a vážnej vôle súhlas s obchodnými podmienkami predaja.
• Dodávateľsko-spotrebiteľský vzťah medzi predávajúcim a kupujúcim sa riadi ustanoveniami zákona číslo 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov.